Простите, сэр!
Что такое?
Уже почти неделю кто-то пытается попасть в секретную базу данных.
Каждый день предпринимается по несколько попыток.
Но доступ блокируется из-за неверного пароля.
Вы отследили откуда?
Да. Работают через разные сети, чтобы скрыть источник.
Но мы уже нашли его.
Ну и где же он?
Пустынный остров?
Каковы будут приказания?
Попытка взломать секретную базу данных Правительства является тяжким преступлением против государства.
Примите должные меры.
Есть!
Немедленно!
Есть!
Бесполезно.
Очередная ошибка.
Дни рождения правительственных чиновников,
даты значимых исторических событий.
Я перепробовал всё.
Как насчет мест расположения известных памятников?
Уже пробовал.
Выпей кофе. Я приготовлю.
Где 044?
А? Только что её видела.
Хорошо, пойду посмотрю.
Как хлопотно...
Найти бы какие-нибудь зацепки...
Гарсия.
А?
Иди сюда?
Скорее!
А? Что такое?
044? Что случилось?
Берегись! Она не в себе!
044!
Держись!
Надо успокоить её.
Пульс: 157.
Просто предосторожность, но надо убедиться, что она дышит.
Полагаюсь на тебя!
Всё в порядке. Дыхание выравнивается.
Я волнуюсь.
Чувствую вину, когда вижу её в таком состоянии.
Неужели!
Эти символы...
Получилось!
Я вошёл в базу данных!
Заключительный эпизод: Вспышка.
Сюда!
Чёрт!
Только я обрадовался успеху, как за нами опять гонятся!
Отойди.
Сюда! Сюда!
Держитесь крепче, мы полетим!
А? Действуй!
Так... Режим полёта...
Вот! Эта кнопка!
В результате мы снова оказались в столице.
Расположенные один над другим уровни здания Центрального Правительства.
Столица Земли, город, в котором воздух становится всё грязнее.
Это... Да.
Город напомнил мне...
Что 044
всё ещё должна исчезнуть из этого мира
в этой столице.
Как успехи?
Я не могу просто взять и сказать "для лечения SR4".
Но мне удалось найти лекарства от наиболее распространённых типов вируса.
Этого должно хватить на случаи приступов.
Как её аппетит?
Она поела немного супа...
Я вернулся.
Ведь... Ведь тебе удалось проникнуть в секретную базу данных правительства?
Да. Я сделал это.
Я смог отыскать код доступа благодаря тебе.
Значит...
Я смог узнать номер источника твоей ДНК.
Номер: 827-2376v
Но кто он и где находится...
я до сих пор не знаю.
Тебе нужно поберечь силы.
Но...
Ты должна питаться, даже если не хочешь!
Но я уже превысила возрастной лимит! Ничего не поделать!
Гарсия...
Слышишь, Гарсия?
Вернись! Разве ты не говорил, что выслушаешь всё, что я скажу!
Замолчи, глупая!
Ненавижу людей, которые не хотят есть!
День добрый.
Вы, должно быть, измотаны допросами.
Но следователи устали ещё больше.
Я тоже хочу послушать
о вашей так называемой "Стране". Как она называется?
Уходи! Мне не о чем с тобой говорить.
О вот вы как.
Ты определённо воплощение подлости.
Убирайся!
Ничего не поделаешь.
Поговорим позже, когда вы угомонитесь.
Я знаю! У твоего отца, Даксуса I, никогда не было сына!
Он был инфицирован вирусом Гемофага и не мог иметь детей!
Но для защиты клана кто-то должен был заменить его.
Поэтому, отчаявшись, он использовал собственную ДНК, чтобы создать тебя.
Иными словами, ты - клон!
Ты должен защищать клонов и помогать страдающим от вируса!
Это касается моего места в жизни, Король!
Преследуя Фагов, подчиняя себе клонов,
я перестаю быть кем-то из них!
Это мой путь!
Так я становлюсь настоящим человеком!
Идиот! В каком месте это похоже на человечность?!
Какой идиот!
Этот парень поистине жалок.
Гарсия, кислородную маску!
Понял! Что-то ещё?
Интерферон, скорее!
Бегу!
Номер источника ДНК 827-2376v.
Я выяснил кто это,
и что с ним случилось. Я уже собрал всю информацию.
Но я всё ещё сомневаюсь.
У 044 продолжаются приступы.
И её состояние ухудшается.
Не уверен, стоит ли ей сейчас рассказывать.
Я на распутье.
Если так будет продолжаться, ей станет ещё хуже.
Она не может даже пошевелиться.
Собранная информация может оказаться ненужной.
Если ей станет получше и её состояние стабилизируется, будет уже хорошо.
Пусть ещё день, даже полдня...
я хочу, чтобы она прожила.
Я хочу этого не как врач.
Да... Её жизнь - это её жизнь.
Даже если у тебя есть свои ожидания или стремления...
Дружеский долг, да?
В первую очередь, я её друг.
Может быть даже влюблён. Я немного завидую.
044.
Слушай 044! Слушай меня!
Источник твоей ДНК номер 827-2376v находится в Центральном Правительстве - в Специальном Центре Консервации Тел.
Она определённо ждёт тебя.
Специальный Центр Консервации Тел.
Её номер 827-2376v...
Этот человек...
Этот человек?
Она известна как "Ультрафиолет"!
Ультрафиолет?
Ультрафиолет прошла бесчисленное множеств битв.
Неважно, побеждая или терпя поражение,
она продолжала следовать по пути правосудия.
Вошедшая в историю как храбрая женщина-воин,
она ждёт тебя.
Она преодолела пространство и время.
Через свои гены в тебе она нашла путь для посланий любви.
Она ждёт тебя!
Обнаружено вторжение.
Отряд 10-3 отправлен за нарушителем.
Отправьте 10-7! 10-3 слишком медленные!
Слушаюсь.
Задачи 10-3 предаются отряду 10-7.
Разрешается открыть огонь.
Отлично! Здесь.
Король!
Лука Блум?!
Обнаружено новое вторжение.
Анализ сетчатки.
Нарушитель - Агент 044.
За кем должен следовать отряд 10-7?
Отправьте за ней 5-5! 044 - приоритет!
Почему, 044? Ты теперь на стороне Короля?
Нет, такое невозможно!
Если это так... Если это правда...
Специальный Центр Консервации Тел.
Иди, 044!
320 уровень в здании Центрального Правительства! Наиболее охраняемый!
Та, из чьих генов тебя создали, должна быть там!
Король, сюда.
Стреляйте!
Куда направилась 044?
044?
Что? Вы не вместе?
Похоже ночь будет насыщенной.
Король.
Король!
Король.
Король!!
Вы предприняли попытку к бегству. Я вынужден был выстрелить.
Всё идет согласно моему плану.
Наступает моё время.
Как жаль.
Твоё время истекло, не успев даже начаться.
Подойди, 044.
Ты принадлежишь этому месту.
Спи и обрети здесь покой.
Спать?
Обрести покой?
Можно? Можно мне здесь уснуть?
Да.
Спи.
Пока не не настанет время, когда люди снова будут в нас нуждаться.
Когда это случится?
Не знаю, но сейчас ещё не время.
Я знаю только это.
Да.
Несанкционированный доступ в центральную зону.
Существует опасность утечки секретной информации.
Для предотвращения утечки,
будет включена система самоуничтожения.
Всему персоналу просьба покинуть здание.
Постойте. Погодите.
Таков приказ Даксуса II, 28го главы Центрального Правительства.
Я сказал, погоди.
Самоуничтожение скоро начнётся.
В следующий раз...
В следующий раз я обязательно полюблю.
Это замечательно.
Они могли бы снова встретиться.
У меня в лаборатории есть образец крови 044.
И что?
Я могу извлечь ДНК и снова клонировать её.
Гарсия...
Шучу.
Что? Это была шутка?
Кто знает...
Эй! Привет!
Выглядишь лучше.
Ни в коем случае не проболтайся ему о том, что я тут наговорил.
Иду-иду!
О чём ты думаешь?
EX 721300, Lambda 8763044.
Взяв последние три цифры номера, её назвали 044.
Перевод: Feliss (felisslynx@rambler.ru)